СТАВИТЬ НА КАРТУ что. ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ что. Разг. Экспрес. Желая получить что-либо или добиться чего-либо, рисковать чем-либо.
Я ближе узнал его лишь потом, в горячем бою, когда у нас всё было поставлено на карту; такой твёрдости, такой настойчивости можно позавидовать: кремень - не человек (Д. Фурманов. Красный десант).
ставить на карту (иноск.) - рисковать чем (как в азартной карточной игре)
Ставить на карту все.
Ср. Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он... рисковал. Он ставил на карту все свое административное будущее.
Салтыков. Помпадуры. 9.
Ср. Как же вам, господа, понравилась моя драма? - спросила наконец она, поставив на карту свое авторское самолюбие.
Писемский. Мещане. 3, 19.
Ср. Я готов на все жертвы, кроме этой (т.е. жениться); двадцать раз жизнь свою, даже честь поставлю на карту... но свободы моей не продам.
Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. 2, 25-го июня.
Ср. Jouer son va-tout.
См. ва-банк.
См. пан или пропал.